BEIJING—Chinese factories are automating at such a rate, that China may soon overtake Japan and South Korea as the world’s biggest market for robots. MORE