WASHINGTON—U.S. sales of machine tools totaled $473.9 million in May. That’s a 14 percent increase compared with April sales and a 19 percent increase compared with May 2011 sales.