WASHINGTON—U.S. sales of machine tools totaled $470.4 million in August, an increase of 3 percent compared with July sales. All totaled, machine tools sales for the first eight months of the year are up 4 percent compared with the same period in 2011. MORE