CHATTANOOGA, TN—Volkswagen’s assembly plant here has upped production to 610 sedans per day. MORE