WASHINGTON—U.S. sales of machine tools totaled more than $5.7 billion in 2012, a 2.6 percent increase compared with 2011 and the highest total since 1996. MORE