INGERSOLL, ON—The Canadian Auto Workers canceled a Sunday ratification vote on a new contract for union members at GM’s assembly plant here after negotiations hit a snag. MORE