INDIANAPOLIS—Arcamed Inc., which makes trays for surgical instruments, is investing $1.4 million in new equipment for its assembly plant here and will add 71 jobs by 2016. MORE