CELAYA, Mexico—Honda is planning to build a $470 million transmission assembly plant here. MORE