CHATTANOOGA, TN—Barely more than two years after it opened, the Volkswagen assembly plant here has produced its 250,000th Passat sedan. MORE