CHICAGO—Manufacturing output in the Midwest rose 3.5 percent in June from a year earlier, according to the Chicago Federal Reserve Bank. In comparison, manufacturing output nationwide increased 2.1 percent. MORE