HAGERSTOWN, MD—Volvo will invest $30 million to expand its power train assembly plant here. MORE