ATHENS, GA—Caterpillar opened a sprawling new assembly plant here that will make “small-track” bulldozers and mini hydraulic excavators. So far, approximately 300 of a promised 1,400 workers have been hired. MORE