DETROIT—GM is investing $450 million and adding 1,400 jobs to two Michigan operations as it revamps its Volt electric hybrid car. MORE