DETROIT—Autoliv Inc. has agreed to pay $65 million to various groups of plaintiffs in a massive civil lawsuit over global automotive supplier price-fixing, making it the fourth company to do so in the past year. MORE