CHICAGO—An innovative plan to turn a former window manufacturing plant here into a national laboratory dedicated to the burgeoning field of digital manufacturing inched closer to reality Tuesday. MORE