WARREN, MI—GM plans to invest $240 million at its Warren Transmission Plant to build electric drive units for the second-generation Chevrolet Volt. MORE