SEOUL, South Korea—Hyundai Motor is planning to invest $73 billion worldwide over the next four years to develop new vehicles, expand its production capacity and build a new headquarters. MORE