DETROIT—The weak and volatile Russian ruble has forced General Motors to suspend production at its St. Petersburg, Russia, assembly plant from mid-March until mid-May. MORE