INGOLSTADT, Germany—For the first time, Audi has deployed a robot at its assembly plant here that works “hand-in-hand” with people without a safety barrier. MORE