ANN ARBOR, MI—Battery start-up Sakti3 has lured a $15-million investment from vacuum cleaner manufacturer Dyson, which is hunting for technology to improve the battery performance of cordless vacuums and other devices. MORE