BERLIN—Volkswagen has for the first time edged past Toyota as the world’s No. 1 automaker during the first half of 2015. VW sold 5.04 million units from January to June, while Toyota’s count during the same period was 5.02 million. MORE