KYOTO, Japan—OMRON Corp., a manufacturer of sensors and control technology, will acquire robotics pioneer Adept Technology Inc. MORE