MASHIKI, Japan—Toyota and Nissan have suspended production at two plants in Japan that export Lexus and crossover vehicles after an earthquake damaged two suppliers’ factories. MORE