CHICAGO—Boeing is honing designs for midrange planes that could fill the gap between the largest single-aisle 737 and the smallest widebody 787 — a relatively untapped market where Airbus is starting to extend its reach. MORE