BUFFALO, WV—Toyota will invest $400 million in its assembly plant here over the next four years. MORE