MINNEAPOLIS—To address the global COVID-19 pandemic, Medtronic Inc. has boosted ventilator production at its factories. The company has increased production by more than 40 percent and is on track to more than double its capacity to manufacture ventilators.