ALCOA, TN—Alcoa will invest $275 million over the next three years to expand production at its rolling mill here to meet growing demand for aluminum sheet for automotive production.