WASHINGTON—U.S. machine tool sales totaled $430 million in May, up 13.6 percent from April but down 7.6 percent compared with sales in May 2012. With a year-to-date total of $2.08 billion, 2013 is down 6.9 percent compared with 2012. MORE