FREEMONT, CA—At least three workers at the Tesla Motors assembly plant here were hurt Wednesday when hot metal was ejected from a malfunctioning aluminum casting press. MORE