BERLIN—BMW is considering assembling engines in North America for the first time and expanding vehicle production in the region to capitalize on growing demand. MORE