DETROIT—Brisk demand for SUVs and pickup trucks—and five sunny weekends—pushed U.S. auto sales to a nine-year high in May. MORE