FINSPÅNG, Sweden—Siemens is investing $23.8 million to build a new factory here devoted to the mass production of 3D-printed metal components. MORE