BETHEL, VT—Vermont Castings, a manufacturer of wood stoves and gas grills, is bringing manufacturing jobs back to the United States from overseas.