TORONTO—As it expands research into self-driving cars and other technology, General Motors plans to hire approximately 700 engineers in Canada. MORE