WASHINGTON—The Labor Department has finalized a rule that will force employers to disclose agreements they’ve made with outside consultants to help craft messages that persuade workers against forming a union. MORE