DETROIT—In a bid to cut the weight of its cars by up to 340 kilograms by the end of the decade, Ford Motor Co. is testing hoods and other auto body parts made from carbon fiber.