HUNTSVILLE, AL—Toyota plans to invest $80 million to expand its engine assembly plant here. The automaker will also add 125 jobs. MORE