NEW YORK—Ford, Caterpillar and Johnson Controls were among the manufacturers named by U.S. News as America’s Most Connected Companies. MORE