SACRAMENTO, CA—Siemens Rail Systems has begun a push to diversify the products it assembles here, positioning itself to make trolley cars, locomotives, subway cars, train coaches and bullet trains. MORE