CAMBRIDGE, ON—Toyota is planning to invest more than $100 million in assembly plant here to increase production of the Lexus RX. The automaker also plans to hire an additional 400 workers. MORE