TORONTO—The Canadian Auto Workers’ Chrysler members have approved a new contract with the automaker that delivers $9,000 in bonuses to the workers over the next four years. MORE