BEIJING—China-based Build Your Dreams will build a new assembly plant in California in 2013 to produce electric buses. MORE