DETROIT—The recovery of the U.S. auto market, which produced big earnings for the U.S. Big Three, has also been a boon for Germany’s big three—Daimler, BMW and Volkswagen. MORE