WINDSOR, ON—A parts shortage has halted production at Chrysler Canada’s assembly plant here. MORE