CLEVELAND—Ford is planning to invest $200 million at its engine assembly plant here to produce its new four-cylinder EcoBoost engines. MORE