GEORGETOWN, KY—Toyota plans to invest $531 million to expand its assembly plant here and add approximately 750 employees.