LIMA, OH—Ford Motor Co. is investing $500 million to build a new compact, lightweight turbocharged V-6 engine at its assembly plant here. MORE