DETROIT—A federal grand jury has charged a Japanese executive with conspiring to fix prices on auto parts. According to an indictment filed Thursday in U.S. District Court here, Hitoshi Hirano, while executive managing director at Tokai Rika Co. Ltd., fixed prices of heater control panels sold to Toyota Motor Corp. between 2003 and 2010. MORE