DETROIT—A federal grand jury has indicted a former top-tier global sales executive at Takata Corp. on a charge of participating in a conspiracy to fix the prices for seat belts, the U.S. Department of Justice said today. MORE