MACUNGIE, PA—Mack Trucks will invest $26 million to renovate its assembly plant here. MORE